Β76 - Μανιάτισσα κυνηγάει ορτύκια με την απόχη
Το ακρωτήρι του Ταινάρου είναι σταθμός για σμήνη ορτυκιών στο φθινοπωρινό ταξίδι της μετανάστευσης προς τις ζεστές χώρες της Αφρικής. Το πέρασμα των ορτυκιών θεωρούνταν «μάννα εξ ουρανού» για τους κατοίκους αυτού του άγονου τόπου. Η ασχολία με αυτό το κυνήγι επέτρεψε στους ντόπιους, όχι μόνο να εμπλουτίσουν τη διατροφή τους, αλλά και να βρούν ένα εξαγωγικό προϊόν με αγοραστές στην εγχώρια και ξένη αγορά. Το κυνήγι του ορτυκιού γινόταν είτε ατομικά είτε ομαδικά, και σε αυτό συμμετείχαν τόσο γυναίκες όσο και παιδιά. Το ομαδικό κυνήγι ονομαζόταν τραπέλα: οι Μανιάτες σχημάτιζαν ομάδες που κυνηγούσαν στις πλαγιές των βουνών. Αφού έπαιρναν θέσεις, ξεσήκωναν τα ορτύκια με θορύβους και φωνές και τα έπιαναν με την απόχη.
Ελληνική Ηχογράφιση